作者:,Jack Lang 和,2020.10.13
译者:小超柔
2003年6月1日,来自利物浦的一名球探坐在波尔图前主场达斯安塔斯球场的看台上,近距离观看了一场特殊的比赛。一阵激动掠过他的心。
这是葡萄牙超级联赛的最后一场比赛。看台上有不少来自外国的球探——不少欧洲知名俱乐部都派人来葡萄牙考察里斯本竞技队的两位天才年轻攻击手。手。
在球场的一端,里卡多·夸雷斯马以其速度和技巧的结合引人注目。那年夏天,巴塞罗那收购了这名年轻球员。
然而,利物浦球探的目光更多地集中在球场另一端的球员身上。他的球衣似乎大了两号,牙齿上戴着牙套,额头上长着痘痘,脚上似乎还能变魔术。他的名字叫克里斯蒂亚诺·罗纳尔多,刚满 18 岁,当时的波尔图主教练何塞·穆里尼奥想知道这个孩子是否是“范巴斯滕的儿子”。
当晚,利物浦助理教练菲尔·汤普森和经纪人托尼·亨利在波尔图共进晚餐,讨论需要花多少钱才能说服里斯本竞技队出售罗纳尔多。亨利为鲁尼的经纪人保罗·斯特雷特福德工作,负责为罗纳尔多寻找一家英超俱乐部。尽管里斯本在最后一场比赛中以两球之差输给了波尔图,但利物浦仍然愿意为C罗在球场上的明星级潜力付出代价。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多率队夺得土伦杯冠军
“我仍然记得托尼那天晚上说的话,”汤普森说。 “晚宴上的气氛很轻松。‘400万英镑,分四年支付,所以每年100万英镑’。价格很合理。然后我问他工资要求是多少,托尼告诉我是税后 100 万英镑对于一个 18 岁的孩子来说是一大笔钱,但托尼说这是可以商量的,我想,‘天哪,这些家伙真的很想卖掉他。’我们对这个孩子很感兴趣,显然是个天才。”
霍利尔想要亲自考察C罗,时任利物浦主帅前往土伦观看葡萄牙U20国家队比赛。对于红军来说,只要能在工资问题上达成妥协,就有达成协议的基础。
“我永远不会忘记接下来发生的事情,”汤普森告诉记者。 “周二早上,我们在训练基地吃午饭,食堂的电视上,屏幕底部天空体育的黄底滚动新闻清楚地写着‘曼联以1220万英镑签下克里斯蒂亚诺·罗纳尔多’。”霍利尔差点被食物噎住,我记得他跳起来说,‘到底发生了什么事?!’”
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在里斯本竞技青年队
有时候,我们很容易认为曼联的转会操作极其迅速和顺利。或许正是里斯本的花夜,给了人们这种错觉。
毕竟这笔转会还有一个很受欢迎的版本:曼联与里斯本竞技队进行了一场友谊赛,C罗的犀利表现让人眼花缭乱;赛后,头晕目眩的曼联球员们强烈建议甚至恳求弗格森爵士买下这个带领球队三球大胜曼联的孩子。
事实上,那些对这笔交易最了解的人——比如罗纳尔多和他的经纪人豪尔赫·门德斯——对这笔交易取决于季前赛的想法一笑置之。
“我已经知道曼彻斯特将是我的未来,”罗纳尔多说。 “尽管当时有报道,曼联在那场友谊赛之后并没有对我产生兴趣,尽管我知道我在那场比赛中也表现出色。”
记者采访了与这笔交易相关的一些重要人物,包括前曼联首席执行官彼得·凯尼恩、时任里斯本竞技队主帅拉斯洛·博洛尼、足球总监卡洛斯·弗雷塔斯,以及阿森纳、利物浦等俱乐部的老板——找出这背后的真相转移。
弗格森爵士是罗纳尔多最重要的导师
曼联是如何暗算陈仓的?
首先,成功的转会确实有运气的成分。因为谈到年轻的C罗,很多俱乐部都会谈论诸如“不幸失手”、“差一步”、“运气不在我们这边”等令人心碎的故事。
尤其是阿森纳,因为罗纳尔多于2002年11月24日飞往伦敦——几乎比曼联收购他早了九个月——并与枪手完成了初步转会协议。体检。
而曼联也确实精心设计了策略,确保他们最终在这场比赛中抢到了杆位。
2002年夏天,曼联与里斯本竞技队建立了私人合作伙伴关系,这自然意味着弗格森比所有对手都有优势。这是卡洛斯·奎罗斯的主意。奎罗斯在前往曼城成为弗格森爵士的助手之前曾担任里斯本竞技队主教练,对葡萄牙足球非常了解。
奎罗斯两次担任弗格森爵士的副手
这种“战略伙伴关系”表面上是为了让两家具乐部分享球探、训练和球员发展建议。这并不意味着弗格森可以随意挖走里斯本竞技最好的年轻球员。然而,如果有他们喜欢的球员,那么这种关系确实会让曼联处于有利地位——至少可以说,两家具乐部的联系恰逢有史以来最好的球员之一的出现。非常及时。
“我们与里斯本竞技队关系很好,因为他们培养了很多优秀的球员,葡萄牙足球以年轻天才的涌现而闻名,”很少接受采访的凯尼恩告诉记者。 “我们队里有奎罗斯,所以我们对这位葡萄牙足球天才有很深的了解。一切都指向合作共赢。这是一个互相认识、一起做生意的机会,但是(建立俱乐部——级别接触)并不是专门针对罗纳尔多的。”
也许不是,但这种联系确实打开了大门:里斯本竞技队邀请曼联在他们的新主场何塞阿尔瓦拉德体育场进行第一场比赛。当时,曼联就已经注意到了这位瘦弱的小将。
凯尼恩说:“我认为我们遥遥领先,我们是唯一发现他的人。但在欧洲层面,他是一位冉冉升起的天才。我们面临着激烈的竞争。”
年轻时,他就养成了端杯子的“习惯”。
那是2003年8月6日。前一天晚上,弗格森在卡斯卡伊斯的高尔夫度假村与里斯本竞技体育总监何塞·贝当古和米格尔·里贝罗·泰勒斯共进晚餐。饭吃到一半,门德斯就到了。门德斯的侄子兼得力助手路易斯·科雷亚也在场。他们围坐在一张可以直接看到高尔夫球场的桌子旁,随着酒的流动,话题转向了罗纳尔多。
当时,门德斯还只是一名普通经纪人,还不是人们今天所说的“超级经纪人”,但这位前夜总会老板已经展现出了令人敬畏的商业技巧。
当时,罗纳尔迪尼奥刚刚拒绝了曼联的邀请,转而与巴塞罗那签约;大卫·贝克汉姆已经转会至皇家马德里;胡安·塞巴斯蒂安·贝隆正前往切尔西。在路上。门德斯简要演练了如何与两位体育总监谈判。他知道曼联想要C罗,而且有钱可以花。但他也想知道他们对客户的未来有何计划。
晚饭后,弗格森和门德斯在弗格森的房间里进行了两个小时的会面,达成了一份君子协议:一份为期五年的合同,其中包括将C罗租借回里斯本竞技队一年的条款。弗格森一如既往地有说服力。他看着门德斯的眼睛,说出了后者想听的话。 “我们会好好照顾他的。”
接下来的夜晚成为了传奇的一部分,而曼联后卫约翰·奥谢不幸地成为了传奇的脚注。弗格森透露,奥谢对C罗感到非常尴尬,在他的冲击下疲惫不堪,甚至在中场休息时还感到偏头痛。罗纳尔多当天早些时候获悉他将转会到曼联。他选择了一个完美的时机,让自己的才华如孔雀般绽放。
“那天晚上克里斯蒂亚诺·罗纳尔多势不可挡,”凯尼恩说。 “他的表现让大家更加兴奋,大家都看到了他的能力和潜力,也加速了这笔交易。”
奥谢在C罗的冲击下显得很尴尬(左)
C罗上半场的表现就已经征服了曼联。中场休息时,凯尼恩的电话响了。弗格森传来的消息简短而甜蜜:“这孩子必须和我们一起回到英格兰。”
比赛结束后,弗格森立即派老朋友、装备经理阿尔伯特·摩根到贵宾席寻找时任曼联CEO。
“我们最初的计划是签下罗纳尔多,让他在葡超联赛再训练一个赛季,”凯尼恩说。 “最初的想法是让他定期参加一线队比赛,这将有利于他的成长。然后第二年回到曼彻斯特,但后来......(笑)这孩子太棒了。
“我们决定加快转会过程,并说,‘听着,我们并不是不专业,我们不会看着他在其他地方发展,但我们真的会把他带入俱乐部的框架内’。”那一刻,在弗格森爵士的领导下贝克汉姆 贝克汉姆:拒回英超只因曼联,我们决定,如果我们能够立即完成这笔交易,那么将他带回曼彻斯特将是一个更谨慎的策略。”
门德斯(右)和罗纳尔多
从更衣室传出的故事后半部分广为流传:在返回曼彻斯特的航班上,几名球员纷纷找到弗格森爵士,告诉他必须签下C罗。稍后会详细介绍。
然而,鲜为人知的是,门德斯可能面临斯特雷特福德的起诉。换句话说,虽然C罗和鲁尼是老特拉福德同甘共苦的双星,但他们的经纪人却是不共戴天的敌人。
两家经纪人的关系始于2002年3月,当时斯特雷特福德受邀前往里斯本与门德斯的公司结盟,最终目标是将葡萄牙球员带到英超并分担佣金。
斯特雷特福德的公司从雨果·维亚纳转会纽卡斯尔联队和努诺·卡布奇奥转会流浪者队中获得了分成。斯特雷特福德在英国有人脉,门德斯在葡萄牙的影响力也在逐渐增长。他们两个联手,看起来就是完美的组合。
鲁尼经纪人斯特雷特福德
然而,罗纳尔多的交易只是导致他们关系彻底破裂的几起纠纷之一。斯特雷特福德向波尔图地方法院提交了文件,枪手主帅温格也在证人名单上。该案在审判前“在法庭上”解决,并签署了法律文件,禁止相关人员讨论细节。
当然,当弗格森带着曼联球员从里斯本飞回来时,他不需要担心这个。
亚历克斯爵士坐在他惯常的座位上——前排靠过道的座位——而球员们的谈话继续集中在罗纳尔多的表现以及几天后他也可能转会到曼联的传言上。
然而贝克汉姆 贝克汉姆:拒回英超只因曼联,有一个座位是空的。
凯尼恩带着行李箱返回度假村,并会见了里斯本竞技队主席安东尼奥·迪亚斯·达库尼亚。 “团队离开了,我留下来完成了交易。”
前曼联和切尔西首席执行官彼得·凯尼恩
迄今为止,罗纳尔多已经五次获得金球奖,被认为是我们这一代最伟大的球员。追踪那些可能在曼联之前赢得比赛的俱乐部并不容易。
“阿森纳是第一个联系我们的,”前里斯本竞技队体育总监弗雷塔斯说。 “大卫·邓恩(当时的阿森纳副主席)联系了我们,但也有其他俱乐部,如国际米兰、米兰、瓦伦西亚和巴塞罗那。我们从所有这些俱乐部的高级官员那里得到了丰厚的官方报价,并且我们与斑马军团进行了谈判。协议的一部分是让马塞洛·萨拉斯转会到里斯本竞技,但萨拉斯不想在葡萄牙踢球。”
智利国脚萨拉斯确实认真考虑了这笔交换球员和现金的交易。当时的都灵体育报甚至进行了题为《尤文图斯:C罗是你的》的专题报道,但他却决定返回南美。 2003年7月17日,萨拉斯租借加盟河床队,三周后曼联签下罗纳尔多。
瓦伦西亚总统候选人帕科·罗伊也与门德斯达成协议。如果他当选总统,他将签下罗纳尔多和夸雷斯马,或者只签下罗纳尔多。瓦伦西亚当时的主教练是贝尼特斯,他在接下来的赛季赢得了西甲和联盟杯双冠王。然而,西班牙俱乐部陷入财政困难,无法履行已商定的转会承诺。
帕尔马开出一份约700万英镑的合同,但希望C罗能够在里斯本竞技再租借一年。时任巴塞罗那体育总监、现任曼城足球总监贝里克斯坦也观看了里斯本竞技队与曼联的季前赛,但为时已晚。皇马不可避免地出现在这个故事中:奎罗斯六周前离开老特拉福德,接任已经空缺了一段时间的职位。他抵达马德里后的第一道命令就是不惜一切代价挖走C罗。
刚刚加入里斯本竞技一线队的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
时任里斯本竞技队主教练博洛尼给了罗纳尔多职业生涯首秀的机会,他可以快速列出另一份潜在买家名单。
“就我个人而言,有三家具乐部来找我谈话,”博洛尼向记者透露。 “第一个给我打电话的是来自欧塞尔的盖伊·鲁。我告诉他,是的,罗纳尔多非常非常特别。他是一名年轻球员,盖伊喜欢和年轻球员一起工作。他问我需要多少钱,我说告诉他,‘伙计,这是几百万,’他说,‘好吧,这不是我们团队能承受的价格’,讨论就结束了。”
博洛尼亚向里昂提供了一份租借前锋托尼·瓦雷雷斯的合同,其中包括一个条款:法国俱乐部对罗纳尔多拥有优先选择权。
博洛尼说:“最大的惊喜发生在里昂。里斯本竞技当时没有钱,主席对我说,‘告诉他们,如果他们免费给我们球员,他们可以优先购买我们的年轻球员。’”
“里昂问我,‘这些年轻球员是谁?’我告诉他们我有很多年轻球员,但最好的是罗纳尔多和夸雷斯马,我等了一周、两周,没有人给我打电话,我给他们打了一次电话,他们告诉我他们。从来没有听说过这些孩子,所以他们无法接受这笔交易。”
前里斯本竞技队主教练博洛尼
博洛尼还在教练办公室会见了温格。 “我去英格兰参观阿森纳是因为我想找到另一位前锋,”博洛尼说。 “我的前锋摔断了腿,我们处于赢得联赛冠军的有利位置。我想找到替补,而阿森纳。简而言之,阿尔塞纳向我询问了罗纳尔多的情况,我重复了我对盖·鲁说的话。
“我记得温格从文件柜里拿出了一份关于罗纳尔多的厚厚的档案。他了解这个孩子的一切,他非常了解罗纳尔多。我很震惊。”
博洛尼不必太惊讶。当时,阿森纳并没有太多的预算,因为他们的大部分资金都花在了新酋长球场的项目上。温格的名言是:“我们不买超级巨星,我们培养自己的球星。”阿森纳比任何其他俱乐部都更加努力地赢得罗纳尔多的青睐。这几乎是足坛的共识。
一位内部人士透露:“曼联一开始甚至没有派人去观察C罗。他们可能知道这位球员,但他们不会每周派球探来这里。与其他一些球队不同。”
前阿森纳主帅温格
这是真的。每场里斯本竞技主场比赛之前,都会有成群的球探进入里斯本机场。通常情况下,曼联没有一个球探。
门德斯将找出哪些球探即将到来作为他工作的一部分,偶尔也会打电话给主要球探来亲自安排他们的日程。
果然,有一辆专车在机场外等候。 “上车后,球探会惊讶地发现他和另外两家具乐部的代表在同一辆车里,”消息人士说道。 “这个方法并不是豪尔赫独有的,而是一种常见的伎俩。 ——人越多越好,所以每个团队都知道竞争很激烈。”
时任阿森纳欧洲球探达米安·科莫利 ( ) 在罗纳尔多 15 岁时就认识了他。枪手首席球探史蒂夫·罗利立即对这名少年建立了个人资料。弗朗西斯·卡吉奥是阿森纳招募年轻天才的另一位关键人物,也是里斯本竞技队看台上的常客。
利物浦也不甘落后。助理教练汤普森还观看了C罗在葡萄牙U20国青联赛中的表现。在国青队,夸雷斯马经常跑到C罗的同一侧。 “他们之间有一百万步。”汤普森回忆道。
弗格森的助手之一吉姆·瑞安去看了C罗的比赛,并给予了积极的评价。尽管如此,曼联却很少派人去看里斯本竞技队的比赛,就连奎罗斯也是一个人来的。另一位消息人士称:“直到几年后,曼联才任命了一名葡萄牙球探。”
首次亮相英超的C罗,发型比表现更受关注
还有托特纳姆热刺队,也是里斯本的常客。随后托特纳姆热刺队主教练大卫·普莱特接到了他的经纪人巴里·西克曼的电话,告诉他必须去看看这位“非常非常优秀的球员”。
前托特纳姆热刺球员罗尼·罗森塔尔也试图帮他的老东家一个忙。罗森塔尔说:“我经常去葡萄牙,在里斯本竞技老球场看了很多比赛。我第一次见到C罗是在2002年10月,看完比赛后,我给热刺打了电话。“是我让他们对一名球员非常感兴趣。”
不过,热刺并没有走得更远。当罗纳尔多十一月抵达伦敦时,就讨论了转会阿森纳的事宜。
罗纳尔多和他的母亲多洛雷斯和门德斯一起来了。他们与温格一起在餐厅用餐,并参观了训练场。温格把他介绍给蒂埃里·亨利和其他一些球员。双方同意支付800万英镑的费用。温格将C罗带到了自己的办公室,并告诉他可以满足他穿28号球衣的要求。一位阿森纳消息人士表示:“这笔交易即将完成,但尚未完成,尽管可以完成。”
然后一切都随风而去。
一种说法是门德斯在谈判中途离开会议并打了电话。回来后他告诉温格,刚刚和弗格森谈过,曼联计划支付1100万英镑。但这从未得到证实。
在处子赛季打进致胜一球后,他再次脱掉衣服庆祝。
可以明确的是,这个180度的大转变是门德斯推动的。消息人士称:“这是特工利用权力的典型案例。” “这是经典的门德斯。对于豪尔赫,你总是会发现自己陷入了一场竞购战,而他推动一切都对他有利。”
温格从未原谅门德斯,或者至少他从未忘记。如果这两个人出现在同一个场合,教授也不会掩饰自己的情绪,只是粗略地打了一些招呼。 “(温格对门德斯的态度)总是很冷淡,”消息人士透露。 “他们只是握手,甚至没有说话。”
弗格森与门德斯的关系日益密切。接下来的几年里,他联手门德斯签下了纳尼、安德森和德赫亚。离开曼联并成为切尔西首席执行官后,凯尼恩也向门德斯的客户敞开了大门,尤其是穆里尼奥的任命。
与这两支球队的成功形成鲜明对比的是,阿森纳正在距离英超冠军渐行渐远,不得不反思温格曾经说过的“我最大的遗憾”。
事实上,枪手曾在2014年与门德斯讨论过从马德里竞技签下迭戈·科斯塔的事宜,但也未能成功。除此之外,阿森纳是少数几个回避门德斯球员的精英俱乐部之一。
这是巧合吗? “可能不会,”温格的一位盟友说道。
最终与曼联一起赢得了俱乐部级别的所有荣誉
现在听凯尼恩的讲话会让我回想起红魔的辉煌岁月,当时他们很少面临现在困扰俱乐部的问题。
“曼联为克里斯蒂亚诺提供了最好的条件,这是事实,而不是傲慢的声明,”凯尼恩说。 “他对曼联很好,我们也对他很好。别忘了,18岁的时候他还是一颗毛坯钻石。他的潜力是无穷无尽的,但他加入了世界上最大的球队之一。”
“我们与豪尔赫谈判的内容,以及亚历克斯直接对克里斯蒂亚诺所说的话,都是关于加入曼联并成为一名世界级球员。我们在培养年轻球员方面有着悠久的历史,”斯科尔斯说。贝克汉姆、吉格斯和内维尔兄弟就是最好的例子。在这一点上,我们比欧洲任何豪门球队做得都好,所以我们总觉得曼联比其他人更能给C。罗更多。”
比强大的银河战舰还要强大? “如果他去了皇马,他肯定无法像在曼联那样,在一支充满超级巨星的球队中快速踢球,”凯尼恩实事求是地说。
与罗纳尔多一起出现在老特拉福德的还有巴西国脚克莱伯森(左一)
有传言称,曼联甚至不知道C罗的存在,直到他开始向弗格森的球员们炫耀,而这笔交易直到那时才发生。这一说法歪曲了事实,转会是在比赛前一天晚上完成的。但可以肯定的是,曼联的球员很快意识到这个孩子将成为一名超级巨星。
“斯科尔斯、巴特和我都说,‘我们必须签下这个人’,”费迪南德回忆道。 “我们刚刚错过了罗纳尔迪尼奥,所以我们需要一名顶级球员。约翰·奥谢坐在更衣室的板凳上,似乎我必须吸氧才能平静下来。”
前曼联青训球员、现任维尔港教练丹尼·皮尤在那场比赛中坐在替补席上,其他人还有范尼斯特鲁伊、弗莱彻、菲尔·内维尔、瑞恩·吉格斯和队长罗伊·基恩。替代外观。 “大约15分钟后,你抬头看着替补席,每个人都张大了嘴巴,他的队友们都对他赞不绝口。我不记得有人对弗格森爵士说过‘我们需要签下这名球员’,但我确实记得是的,我们比赛结束后,亚历克斯爵士在球队大巴上等了很长时间,他留在首席执行官身边以加快交易速度。”
费迪南德说:“他们从教练组得到消息,亚历克斯爵士和首席执行官正在努力达成协议。所以我们没有因为等得太久而生气。”
巴特(右)标记未来的队友
吉列姆·巴拉格在克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的传记中,描述了弗格森骂方丘的场景。这是弗格森爵士第一次与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多交谈,门德斯即兴担任翻译。除了弄错了他的年龄(弗格森以为他只有 17 岁)外,谈话进行得很顺利。
“然后是亚历克斯在吸引罗纳尔多方面的作用,”凯尼恩说。 “亚历克斯从来不会向任何人承诺上场时间。他的口头禅是,你必须自己努力。为了赢得为曼联效力的荣誉,然而,在谈判过程中,他说,‘我会给你上场时间,你我不会说会踢多少场比赛,因为这取决于你的表现,但你的位置从来都不是你来曼联的目的。”
1225万英镑的转会费让C罗成为了当时英国足坛身价最高的年轻球员。两天后,曼联安排了私人飞机接他飞往曼彻斯特。他的年薪超过150万英镑贝克汉姆 贝克汉姆:拒回英超只因曼联,这对于一个只在一线队踢了一个赛季、在葡超25场比赛打进3球的孩子来说是非常可观的。
2007-08赛季欧冠决赛中,切尔西前锋阿内尔卡(左一)错失点球,帮助曼联夺得冠军。同样罚丢点球的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多倒在地上松了口气。
“当交易完成时,我们当然并不完全高兴,因为我们知道我们正在出售一名有着光明未来的球员,”弗雷塔斯说。 “我们在谈判中处于脆弱的地位。球员想要离开,开始他职业生涯的下一个篇章。对于进入合同年的球员来说,这个价格非常高,但显然没有人会乐意出售他。”具有这种潜力的球员。”
尽管如此,葡萄牙体育还是比曼联的一些竞争对手(例如利物浦)更快乐。
汤普森表示:“多年来,人们一直说我们的运营出了问题,但事实并非如此。无论发生了什么——我不想猜测——转会费在 24 至 48 年间增加了 820 万英镑。对我们来说,这笔交易过去是“400万英镑,你可以把他带走”,我打电话给托尼·亨利说,“到底发生了什么?”托尼说的第一句话是,“我知道你在问什么,”他解释道,下了飞机后他接到电话,被告知,“你的交易取消了。”就在那时,一切都改变了。”
其他参与罗纳尔多转会谈判的人声称利物浦可能是想挽回一些面子。与其他俱乐部的报价相比,汤普森的报价明显偏低。 “一旦与对方球队达成协议,剩下的就看利物浦能否签下他了。”一位内部人士表示。 “利物浦只剩下谈论治疗问题了。他们行动太慢了。”
或许是最近从利兹联签下的哈里·科威尔让情况变得更加复杂,又或许是利物浦还签下了两名青年球员——安东尼·莱塔莱克和弗洛伦特·西纳马·潘戈勒,他们的薪水远低于C罗的预期薪水。汤普森表示,如果球员们知道他们要向一名 18 岁的球员收取多少钱,更衣室里将会出现“混乱”。
2007/08赛季,C罗代表曼联征战欧冠,攻破了老东家里斯本竞技的大门,但进球后拒绝庆祝。
正如一位阿森纳消息人士不情愿地承认的那样,唯一确定的是,六年后,当曼联以创纪录的转会费将罗纳尔多出售给皇家马德里时,“他们的钱花得值”。当时的世界纪录。
里斯本竞技依然享有优先购买权,正如预料的那样,葡萄牙俱乐部并没有利用这8000万英镑的“闲钱”。